Termeni de utilizare și licență (EULA)
Ancora EULA /legal/eula duce la secțiunea 4. Textele în maghiară și engleză sunt cele autentice; pentru alte traduceri, dacă versiunile diferă, prevalează textul maghiar.
1. Furnizor
Horváth Gáspár Domonkos, persoană fizică, Patkó utca 26., 8900 Zalaegerszeg, Ungaria, email support@ardivio.com. Ardivio Pro este vândut de furnizor, iar plata este procesată de Google Play. Acești termeni reprezintă clauze contractuale generale (ÁSZF) conform Codului Civil maghiar și, pentru consumatori, Decretul Guvernului 45/2014.
2. Serviciul
Ardivio este o aplicație mobilă pentru antrenament, ranguri, obiceiuri, planificare și jurnalizare, cu un cont opțional, backup în cloud, prieteni și clasamente, precum și abonamentul Ardivio Pro. Aplicația este gratuită; Pro este descris în termeni de abonament (https://ardivio.com/legal/subscriptions), care fac parte din acești termeni.
3. Cont
- Trebuie să ai cel puțin 16 ani.
- Un cont este opțional. Autentificarea se face printr-un cod trimis pe e‑mail; păstrează în siguranță accesul la acea căsuță poștală.
- Un cont per persoană. Nu îl împărtășiți și nu vă autentificați în contul altei persoane.
- Poți șterge contul oricând (Profil → Cont și sincronizare → Șterge cont).
4. Licență (EULA)
Îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a utiliza aplicația pe dispozitivele pe care le deții sau controlezi, pentru uzul tău necomercial. Nu poți copia, modifica, decompila sau revinde aplicația, cu excepția cazurilor în care legea permite acest lucru, nici să o folosești pentru a încălca legea. Termenii Google Play se aplică și modului în care obții aplicația. Toate drepturile neacordate rămân în posesia noastră și a licențiatorilor noștri (vezi Credite).
5. Conținutul tău
Păstrezi toate drepturile asupra a ceea ce înregistrezi și încarci. Ne permiți să le stocăm, să facem backup și să le afișăm în funcție de necesitățile funcțiilor: profilul tău și ridicările (lifts) pentru alții numai dacă îți faci profilul public sau adaugi prieteni, iar videoclipurile cu ridicări numai pentru evaluator. Confirmi că deții dreptul să le încarci (de exemplu, persoanele dintr-un video au consimțit). Regulile comunității (https://ardivio.com/legal/community) se aplică la tot ce pot vedea ceilalți.
6. Informații de fitness, nu sfaturi medicale
Rangurile, planurile, insight‑urile și sugestiile sunt informații generale de fitness. Nu reprezintă sfaturi medicale și nu constituie un diagnostic. Consultă un medic înainte de a începe un program nou de antrenament, în special dacă ai o afecțiune, leziune sau ești însărcinată. Oprește-te dacă simți durere, amețeală sau lipsă de respirație.
7. Disponibilitate și modificări
Ne străduim să menținem Ardivio disponibil, dar nu putem garanta că nu va eșua niciodată. Aplicația funcționează offline; funcțiile din cloud necesită internet și pot fi întrerupte pentru mentenanță. Putem modifica funcțiile; nu vom transforma gratuit ceva ce folosești deja într‑o funcție plătită și anunțăm în avans schimbările semnificative.
8. Răspundere
Suntem răspunzători fără limită pentru intenție, neglijență gravă și daune asupra vieții, integrității fizice sau sănătății, conform cerințelor legii consumatorului. În alte cazuri, răspunderea noastră pentru neglijență ușoară este limitată la daunele previzibile tipice pentru acest tip de contract. Nu suntem răspunzători pentru datele pe care le pierzi când le ștergi, pentru vătămări cauzate de antrenament în încălcarea acestor termeni, sau pentru servicii terțe (Google Play, furnizorul tău de e‑mail).
9. Încetarea contractului
Poți înceta să folosești Ardivio și poți șterge contul oricând. Putem suspenda sau închide conturi care încalcă grav sau în mod repetat acești termeni sau regulile comunității, după un avertisment rezonabil; poți totuși să exporți datele de pe telefon.
10. Reclamații și dispute
Contactează mai întâi support@ardivio.com; răspundem la reclamații în termen de 30 de zile. Consumatorii pot apela la organismul de conciliere (békéltető testület) al comitatului Zala (Petőfi utca 24., 8900 Zalaegerszeg), sau la organismul de conciliere al propriei rezidențe, precum și la platforma de soluționare online a UE, dacă este disponibilă. Se aplică legea maghiară, fără a diminua protecțiile acordate de legea consumatorului din țara ta.
11. Modificări ale acestor termeni
Te notificăm în aplicație cu cel puțin 15 zile înainte ca modificările să devină efective. Dacă nu ești de acord, poți înceta să folosești serviciul și poți șterge contul.