Términos de servicio y licencia (EULA)
El ancla EULA /legal/eula apunta a la sección 4. El húngaro y el inglés son los textos auténticos; en otras traducciones, si las versiones difieren, prevalece el texto húngaro.
1. Proveedor
Horváth Gáspár Domonkos, persona física, Patkó utca 26., 8900 Zalaegerszeg, Hungría, correo electrónico support@ardivio.com. Ardivio Pro lo vende el proveedor y Google Play procesa el pago. Estos términos son condiciones contractuales generales (ÁSZF) bajo el Código Civil húngaro y, para consumidores, el Decreto Gubernamental 45/2014.
2. El servicio
Ardivio es una aplicación móvil para entrenamiento, rangos, hábitos, planificación y registro, con una cuenta opcional, respaldo en la nube, amigos y tablas de clasificación, y la suscripción Ardivio Pro. La aplicación es gratuita; Pro está descrita en los Términos de Suscripción (https://ardivio.com/legal/subscriptions), que forman parte de estos términos.
3. Cuenta
- Debe tener 16 años o más.
- Una cuenta es opcional. El inicio de sesión se realiza mediante un código enviado a su correo electrónico; mantenga seguro el acceso a esa bandeja de entrada.
- Una cuenta por persona. No la comparta ni inicie sesión por otra persona.
- Puede eliminar su cuenta en cualquier momento (Perfil → Cuenta y sincronización → Delete account).
4. Licencia (EULA)
Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la aplicación en dispositivos que posea o controle, para su propio uso no comercial. No puede copiar, modificar, descompilar ni revender la aplicación salvo que la ley lo permita, ni usarla para infringir la ley. También se aplican los términos de Google Play sobre cómo obtiene la aplicación. Todos los derechos no otorgados permanecen con nosotros y nuestros licenciatarios (ver Créditos).
5. Su contenido
Usted conserva todos los derechos sobre lo que registre y cargue. Nos autoriza a almacenar, respaldar y mostrarlo según lo requieran las funciones: su perfil y levantamientos a otros solo si hace su perfil público o agrega amigos, y los videos de levantamientos solo al revisor. Confirma que tiene derecho a subirlo (por ejemplo, las demás personas en un video dieron su consentimiento). Las normas de la comunidad (https://ardivio.com/legal/community) se aplican a todo lo que otros puedan ver.
6. Información de fitness, no consejo médico
Los rangos, planes, ideas y sugerencias son información general de fitness. No constituyen consejo médico ni diagnóstico. Consulte a un médico antes de iniciar un nuevo programa de entrenamiento, especialmente si tiene alguna condición de salud, lesión o embarazo. Deténgase si siente dolor, mareos o falta de aire.
7. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener Ardivio disponible, pero no podemos prometer que nunca falle. La aplicación funciona sin conexión; las funciones en la nube requieren internet y pueden suspenderse por mantenimiento. Podemos cambiar funciones; no convertiremos algo que ya usa de forma gratuita en una función de pago, y anunciaremos los cambios materiales con antelación.
8. Responsabilidad
Somos responsables sin límite por intención, negligencia grave y daño a la vida, integridad física o salud, y según lo exige la legislación de consumo. En otro caso, nuestra responsabilidad por negligencia leve se limita a los daños previsibles típicos de este tipo de contrato. No somos responsables de los datos que pierda al eliminarlos, de lesiones derivadas del entrenamiento contra estos términos, ni de servicios de terceros (Google Play, su proveedor de correo electrónico).
9. Terminación del contrato
Puede dejar de usar Ardivio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar cuentas que infrinjan gravemente o de forma repetida estos términos o las normas de la comunidad, después de una advertencia razonable; aún podrá exportar sus datos desde su teléfono.
10. Quejas y disputas
Contacte primero a support@ardivio.com; respondemos a las quejas dentro de 30 días. Los consumidores pueden acudir al órgano de conciliación (békéltető testület) de la provincia de Zala (Petőfi utca 24., 8900 Zalaegerszeg), o al órgano de conciliación de su propia residencia, y a la plataforma europea de resolución de conflictos en línea donde esté disponible. Se aplica la legislación húngara, sin eliminar las protecciones que la legislación de consumo de su país le brinda.
11. Cambios a estos términos
Le notificaremos en la aplicación al menos 15 días antes de que los cambios entren en vigor. Si no está de acuerdo, puede dejar de usar el servicio y eliminar su cuenta.